العالم 11 الحجر وقوم ثمود
الحجر أو مدائن صالح شمال المدينة المنورة وهم قوم ثمود الجذمة الثانية من الآراميون " وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُواْ عَنْهَا مُعْرِضِينَوَكَانُواْ يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ فَمَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ" وانحدر منهم نبي الله صالح الثمودي ويختلف قوم ثمود عن عاد أن عقابهم بسبب فعقروها وكانت النهاية لهم هي الصيحة الكبرى التي أخذتهم ، لكن بعد انقراض تلك السلالة أين ذهبت؟ توجه صالح إلى مكة المكرمة وهذا صعب لأن صالح عليه الصلاة والسلام قريب من زمن هود عليه الصلاة والسلام انتقلت تلك السلالة إلى اليمن لفترة ما حتى القرن السادس قبل الميلادي ثم أخرجوهم القتبانيين فاستقر فرع منهم في الطائف بالقرب من الحجاز وكونوا سلالة عدت في العرب القيسية أي بنو ثقيف من أشهرهم على حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم " إن هذا قبر أبي رغال وهو أبو ثقيف ، كان من ثمود وكان بهذا الحرم يدفع عنه ، فلما خرج منه أصابته النقمة التي أصابت قومه بهذا المكان التي أصابت قومه بهذا المكان فدفن فيه ، وآية ذلك أنه دفن معه غصن من ذهب ، إن أنتم نبشتم عنه أصبتموه معه. فابتدره الناس فاستخرجوا منه الغصن" وقد دخلوا في بيت شياخة ثقيف حيث دخلوا في معتب الثقفي وعلى رأسهم (مسعود الثمودي) وهو ما قيلت فيه (وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَذَا الْقُرْآنُ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ (31) أَهُمْ يَقْسِمُونَ رَحْمَتَ رَبِّكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ (32) ) ون هذا البيت ينحدر أقطاب ثقيف المختار بن أبي عبيد بن مسعود والمغيرة بن شعبة والحجاج بن يوسف دراكولا الاسلام وقد أقر بصحة نسبه الثمودي ابن تغري بردي بل اعتبره أن جده كان حاكماً للحجاز وهذا مستبعد ، والذي قوى شأن الثموديين هو تعاونهم مع بني (أمية بن عبد شمس) وكانوا لهم شأن في دولتهم فكانت شقيقة معاوية زوجة لأحد تلك البيوت الثمودية ، ومن المتعارف أن بني مروان بطون في بني أمية كانت ثقيفة الأصل من العرب وكانت على حلف مع الثموديين هؤلاء ومن أولاد أعمامهم سلالة جديس أحد سكان الخليج القدامى حيث أخرجوهم من اليمامة القحطانيون في القصة المعروفة زرقاء اليمامة ومنهم ما زال القطريون والعجمانيون (العجمي) والميجانيين سكان عمان القدامى وعائلات العجيري في الكويت ومنهم عدة بطون في طئ معروفة مثل البحترية والسنابسة والبحتريون كانت لهم دولة في أفغانستان وهم ما زالوا حتى الآن منتشرين في الخليج وقلة من ثمود في الطائف وهم أصل (العرب) الأراميين القدامى ، يتبقى لنا الانباط وهم رهط قريش كما أسلفنا بذلك يكون الآراميين قد انتهينا منهم لنا وقفة مع اللغة الآرامية التي هي أم اللغة العربية لغة الشعب الأردني النبطي أو ما عرفت بلهجة الأنباط الغربين والتي ظهرت في النصف الأول من القرن الأول الميلادي فتكون لهجة من ضمن لهجات الآرامية وهذا ما يؤكده الحديث الشريف في صحيح البخاري حدثنا إسماعيل قال حدثني سليمان عن يونس عن بن شهاب عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن بن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ثم أقرأني جبريل على حرف فلم أزل أستزيده حتى انتهى إلى سبعة أحرف ، هذا حديث صحيح وثبت في الأمهات البخاري ومسلم والموطأ وأبي داود والنسائي وغيرها من المصنفات والمسندات إذن القرآن الكريم نزل بالآرامية والعربية أحد لهجاته كما قال الحديث الصحيح أي نزل على سبع نسخ أي سبعة السنة فالمصحف العربي الذي يعد من مصاحف القرآن الكريم نصت به الآية هَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ ﴿١٠٣ النحل﴾ ، بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ ﴿١٩٥ الشعراء﴾ ، هَٰذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا ﴿١٢ الأحقاف﴾ ، فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا ﴿٩٧ مريم﴾ ، فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ﴿٥٨ الدخان﴾ ، إذن القرآن الكريم آرامي الأصل تنحدر منه سبعة لهجات يقول ابن عبد البار في التمهيد تحقيق مصطفى أحمد العلوي ومحمد عبد الكبير البكري ، المغرب ، 1387هـ / 1967م " بحديث يرويه سلمة بن أبي سلمة بن عبدالرحمن عن أبيه عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم حدثناه محمد بن خليفة قال حدثنا محمد بن الحسين قال حدثنا أبو بكر بن أبي داود قال حدثنا أحمد بن عمرو المصري قال حدثنا ابن وهب قال أخبرني حيوة بن شريح عن عقيل بن خالد عن سلمة بن أبي سلمة بن عبدالرحمن عن أبيه عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال كان الكتاب الأول نزل من باب واحد على وجه واحد ونزل القرآن من سبعة أبواب على سبعة أوجه زاجر وآمر وحلال وحرام ومحكم ومتشابه وأمثال فأحلوا حلاله وحرموا حرامه واعتبروا بأمثاله وآمنوا بتشابهه وقولوا آمنا به كل من ثم ربنا" رغم أنه حديث ضعف فقد كشف أن القرآن شيء وهو الكتاب الأول الآرامي عكس المصاحف الستة التي منها المصحف العربي المعروف إذن اللغة الآرامية هي الأم وينحدر منها العربية وينحدر منها كذلك البونيقية الكنعانيون (لسان حمير) والمصرية (لسان تميم) والفلسطينية (لسان جذام ولخم) والعبرانية (لسان قيس) يقول القرطبي عنها (قال قوم هي سبع لغات في القرآن في لغات العرب كلها يمنها ونزارها لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يجهل شيئا منها وكان قد أوتي جوامع الكلم وليس معناه أن يكون في الحرف الواحد سبعة أوجه ولكن هذه اللغات السبع متفرقة في القرآن فبعضه بلغة قريش وبعضه بلغة هذيل وبعضه بلغة هوزان وبعضه بلغة اليمن قال الخطابي على أن في القرآن ما قد قريء بسبعة أوجه وهو قوله وعبد الطاغوت وقوله غدا يرتع ويلعب وذكر وجوها كأنه يذهب إلى أن بعضه أنزل على سبعة أحرف لا كله وإلى هذا القول بأن القرآن أنزل على سبعة أحرف على سبعة لغات" ) وكلمة (هذيل) هنا في النص توجد لهجة خاصة بها عن قريش رغم أنها نبطية وهذا يؤكد أنها متواجد فيها بيوت حبشية فتكون الأمهرية أحد اللهجات الآرامية يقول القرطبي (" وقالوا في مضر شواذ لا يجوز أن يقرأ القرآن بها مثل كشكشة قيس وتمتمة تميم فأما كشكشة قيس فإنهم يجعلون كاف المؤنث شينا فيقولون في جعل ربك تحتك سريا جعل ربش تحتش سريا وأما تمتمة تميم فيقولون في الناس النات وفي أكياس أكيات" ) أي ليس كل عربي الطابع كل له ثقافة مختلفة حسب الجذور المختلفة تحت هذا الحلف الابراهيمي الكبير الواسع لكن أخذ فقط اليوم باللسان العربي (النبطي الغربي) هو اللسان المعتمد منذ عهد عثمان بن عفان رضي الله عنه منذ عام (651م) وعليه القراءات السبع وأكثرهم اعتماداً رواية حفص عن عاصم بن أبي النجود الثقفي وهذا سيفتح لنا باب أكبر في بحث عن الشعوب النبطيةاللهجات الآرامية
تعد اللغة الآرامية هي الفصحى في الجزيرة العربية لقدمهم كسكان في جزيرة العرب وهم الثموديين والجديسيين في تلك البقعة وهو ما عرف كما أسلفنا بالكتاب الأول خرج منها عدة لهجات وهم الستة التي على أثرهم المصاحف الشريفة فكان منها (العربية) أو (لسان مضر) أو (لغة الضاد) أو (القاف الثقيلة) وهي لسان قريش النبطي أو العربي والذي كان عليه النبي صلى الله عليه وسلم ، وهو المعتمد عليه وهو يندرج عليه القراءات العشر وأشهرهم قراءة حفص عن عاصم بن أبي النجود الثقفي حيث يقول ابن عباس نزل القرآن بلغة الكعبيين كعب قريش وكعب خزاعة قيل وكيف ذلك قال لأن الدار واحدة قال أبو عبيد يعني أن خزاعة جيران قريش فأخذوا بلغتهم" أي أن اللغة العربية لغة خزاعة وقريش ، توجد لهجات أخرى مستوحاة من الآرامية وهي مثل الكنعانية " لسان بنو قحطان " لأنه ضمن اللغات الكوشية المعروفة في شرق أفريقيا وهي لغة (الميم) ومثال ما أورده مخطوطات صنعاء " القرآن بلسان حمير" لفظة (انتهو) غير اللفظة العربية (انتهوا) ، لفظة (حتا) غير لفظة (حتى) العربية ....الخ ، وبذلك تعد اللهجة البونيقية هي اللهجة الثانية ، أما عن اللهجة الثالثة وهي اللغة المصرية أو ما لغة (التاء الثقلية) مثل مقطع (يت) حيث يقول المصريون القدامى دون اللسان الآرامي القديم (ناس) يقولوا (ناسيت) فيكون النطق فيها وضع على لفظة (الناس) أي معتمد على تعرية الحرف مع عدم تشديد التالي يدل على إخفاء الأول عند الثاني فلا هو مظهر فيه حتى يقرعه اللسان ولا هو مدغم حتى يقلب من جنس تاليه مثل (من تحتها) ، (من ثمرة) وكانت هذه اللهجة المصرية هي لسان العرب " ذرية إسماعيل عليه الصلاة والسلام" ، أما عن اللهجة الرابعة فهي اللهجة الفلسطينية لسان حال عرب الشام وخاصة القحطانيون وهي لهجة منحدرة من اللغات المصرية مثل المغاربية في شمال أفريقيا وهي تختلف عن المصرية في حرف (التاء) أنها منحرفة للعبرانية ومتأثرة بها في حرف (الشين) فركش اي حرك، نتش اي سحب، قرط اي اكل، شلح اي سرق، فشخ اي أسال دمه، شكارة اي قطعة ارض صغيرة، طابون فرن للخبز، بهدل اي اهان او شتم، طم اي ردم، شرش اي جذر حيث حرف الشين فيها قوي مثل شين العبرانيون ، يقول المحللون لهذه اللهجة خصائصها التشتشة: في بعض القرى قديماً، وهي قلب حرف الكاف إلى شين معطشة(Ch)، مثل كلمة سكر فتلفظ أحياناً ستشر سـchـر . إدغام الشين مع التاء لأنها أصل مصري وهذا صحيح لذلك فيها العنعنة: عنعنة تميم، وهي إبدال الهمزة عيناً، منتشرة بين البدو شبه الرحّل تحويل القاف إلى كاف أو همزة، وهي الأكثر رواجاً . وهذا يؤكد على النطق المصري للغة العربية عندهم ، أما عن اللهجة الخامسة هي العبرانيون وهي لغة (الشين) فأما كشكشة قيس فإنهم يجعلون كاف المؤنث شينا فيقولون في جعل ربك تحتك سريا جعل ربش تحتش سريا وهذه الشين منتشرة بين عرب اليوم وغلبت حتى التاء المصرية وهي ما تعرف اليوم بلهجة الشاوية أو البدو المعروفين في المصادر " العرب المستعمجة" أو " اليهود " أو " المغاربة" وهي السلالات المنتشرة في العالم العربي وأضحت العبرانية هي المؤثرة والأدب الحوراني هو المتكسح بعد انهيار العربية الفصحى التي انزوت فقط في الدوائر الرسمية أما آخر اللهجات فهي الأمهرية حديث الأحباش المحسوبين على بطون لحيان الذين انزوا في كنانة وهذيل الذين ساعدوا زيد بن حكيم في انقلابه ضد خزاعة من أشهرهم الصحابي (عبد الله بن مسعود الصاهلي) المشهور بابن أم عبد بطن في لحيان ثم في هذيل والأمهرية هي لغة (الحاء المشددة) وهي آخر اللهجات الموجودة في جزيرة العرب قامت تلك البطون بتوافقها مع الآرامية فخرحت لهجة مختلفة عن اللهجة العربية تعرف بالاستنطاء أي تشديد النون فيها مثل (أنطيناك) لا (أعطيناك) كما هو الحال في سورة الكوثر وعلى ابن مسعود أعظم قراء القرآن الكريم قال النبي في فضله لأنه كما يروي جرير عن عبدالله بن يزيد الصهباني عن كميل قال قال عمر بن الخطاب كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه أبو بكر ومن شاء الله فمررنا بعبدالله بن مسعود وهو يصلي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم من هذا الذي يقرأ القرآن فقيل له هذا عبدالله بن أم عبد فقال إن عبدالله يقرأ القرآن غضا كما أنزل الحديث قال بعض العلماء معنى قوله غضا كما أنزل أي إنه كان يقرأ الحرف الأول الذي أنزل عليه القرآن دون الحروف السبعة التي رخص لرسول الله صلى الله عليه وسلم في قرائته عليها بعد معارضة جبريل عليه السلام القرآن إياه في كل رمضان ، وفي صحيح مسلم عن عبدالله بن عمرو قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول خذوا القرآن من أربعة من ابن أم عبد فبدأ به ومعاذ بن جبل وأبي بن كعب وسالم مولى أبي حذيفة. ولذلك كان له مصحفه الشهير هو وعلي بن ابي طالب وأبي بن كعب غير المصحف العثماني فيكون مصحفه أصح المصاحف لآرامية لأن الأمهرية في جزيرة العرب معدلة وآرائه معروفة مختلفة وقد شك القرطبي فيمن خالفه حتى لو لم يكن على رأي الجمهور فقال (وقد قال بعض الأئمة مات عبدالله بن مسعود قبل أن يختم القرآن قال يزيد بن هارون المعوذتان بمنزلة البقرة وآل عمران ومن زعم أنهما ليستا من القرآن فهو كافر بالله العظيم فقيل له فقول عبدالله بن مسعود فيهما فقال لا خلاف بين المسلمين في أن عبدالله بن مسعود مات وهو لا يحفظ القرآن كله قلت هذا فيه نظر) هذه أهم المصاحف واللهجات التي كانت موجودة في جزيرة العرب قبل اعتماد المصحف العثماني باللسان العربي المبين
قال الله عز وجل: (أَنُؤمِنُ كَما آمَنَ السُفَهاءُ) - 13 - والسفيه الجاهل بلغة كنانة.
(رَغَداً) - 35 - يعني الخصب بلغة طيء. وقوله: (فَأَخَذَتكُم الصاعِقَةُ) - 55 - يعني الموتُ بلغة عُمان.
(رِجزاً) - 59 - يعني العذاب بلغة طيء.
(خاسِئين) - 56 - يعني صاغرين بلغة كنانة.
(فَباءوا بِغَضَبٍ) - 90 - يعني استوجبوا بلغة جُرهم.
(وَرَفَعنا فَوقَكُم الطورَ) - 63، 93 - يعني (43 ب) الجبل.
وافقت لغة العرب في هذا الحديث لغة السريانيين.
(ما اِشتَروا) - يعني باعوا بلغة هُذيل.
(تِلكَ أَمانِيُّهُم) - 111 - يعني أباطيلهم بلغة قريش.
(إِلاّ مَن سَفِهَ نَفسَه) - يعني خسر بلغة طئ
هذا النموذج جمعه ابن عباس في تفسير اللهجات وفهمها للقرآن الكريم السفيه عند كنانة (الأنباط أو الأمهريون) تعني الجاهل ، رغداً تفهم في الآرامية الخصوبة ، الصاعقة تعني الموت بالكنعانية ، الرجز تعني العذاب بالكنعانية...... الخ
Comments
Post a Comment